Erratum – Bulletin communal de décembre 2025

La Commune de Silly souhaite apporter plusieurs corrections concernant le bulletin communal de décembre 2025.

Tout d’abord, les illustrations accompagnant les articles « Recherche des colonies d’hirondelles de fenêtres » et « Gestion des frelons asiatiques » étaient incorrectes.

Les photographies publiées représentaient une hirondelle rustique (Hirundo rustica) et un frelon européen (Vespa crabro), au lieu d’une hirondelle de fenêtre (Delichon urbicum) et d’un frelon asiatique (Vespa velutina).

Nous présentons nos excuses pour cette erreur.

Par ailleurs, une précision est apportée concernant les Points d’Apport Volontaire (PAV) :
Chaque habitant titulaire d’une carte d’accès bénéficie de 20 ouvertures gratuites pour les déchets résiduels, et non pour les déchets organiques et de cuisine.

Nous remercions les citoyens pour leur compréhension et leur vigilance.